ປະກາດພຣະນາມເຈົ້າເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ ສີປະເສີດ.

ເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນໃນການອອກສຽງຊື່ຂອງອົງການລັດຖະບານໃນແຂວງອຸບົນຣາດຊະທານີ, ເຊັ່ນວ່າ:ໂຮງໝໍສຳພັນໂຮງໝໍແຫ່ງນີ້ຕັ້ງຊື່ຕາມພົນໂທ ເຈົ້າຊາຍກົມຫຼວງສານສິດທິປະສົງ, ຫົວໜ້າລາດຊະວົງຂອງພາກພື້ນອີສານ, ເພາະວ່າລູກຫລານຂອງພະອົງໄດ້ບໍລິຈາກທີ່ດິນເພື່ອການກໍ່ສ້າງ. ສິ່ງນີ້ນຳໄປສູ່ການຄາດເດົາກ່ຽວກັບວິທີການອອກສຽງຊື່ "ໂຮງໝໍສານສິດທິປະສົງ".

ຫົວຂໍ້: ການອ່ານນີ້ຊື່ "Krom Luang Sombasit Prasit"ພໍ່ສຸວິຊ ຄູນພົນ, ນັກປາດຈາກອຸບົນລາຊະທານີ.ໄດ້ອະທິບາຍໃນບົດຂຽນທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໃນ Ubon Ratchathani Chamber of Commerce ໃນເດືອນກຸມພາ 2003 ດັ່ງນີ້:

ສະຫາຍ ພົນຈັດຕະວາ Phra Boromwong, Krom Luang Sansathiprasong, ຜູ້ວ່າການໃຫຍ່ຂອງໄທ, ໄດ້ສືບທອດຢູ່ແຂວງ Isan, ນັ່ງຢູ່ "ພະລາຊະວັງ Songad" ໃນແຂວງ Ubon Ratchathani ຈາກປີ 1936 ເຖິງປີ 1935, ເປັນເວລາທັງຫມົດ 17 ປີ .ກໍລະນີທີ່ສໍາຄັນໄດ້ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ແຂວງ Ubon Ratchathani. ຫ້ອງການລັດຖະບານທີ່ສໍາຄັນໄດ້ເຊື້ອເຊີນພະມະຫາກະສັດມາພະແນກເປັນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວດ້ວຍຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອັນຕັ້ງຫນ້າ, ເຊັ່ນ: ກອງພັນທະຫານແຂວງ 22, ໂຮງຫມໍແຂວງ Sansithipras, ໂຮງຫມໍ Sittipras Camp Camp, ແລະອື່ນໆ.

ຫຼາຍສັດຕະວັດຜ່ານໄປແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າຊາຍອົງຫຼວງສານປະສິດທິປະສົງໄດ້ກັບຄືນມາບາງກອກ, ແລະການອອກສຽງຊື່ຂອງພຣະອົງ, "ອົງຫຼວງສານປະສິດທິປະສົງ" ຍັງຄົງບໍ່ມີຂໍ້ສະຫຼຸບ. ບາງຄົນອອກສຽງວ່າ "ສັບ-ພະ-ສິດ" ຫຼື "ສານ-ພະ-ສິດ," ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າ "ສາລະປະສິດທິ" ເປັນຄຳປະສົມ (ສາລະ + ສິດ), ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ມີການອອກສຽງສອງຢ່າງ.ເຖິງແມ່ນວ່າ "1982 Graduate Dictionary," 4th ed., 1991, p. 789, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ທັງຫມົດ" ອ່ານເປັນ chopped, ແຕ່ຄໍາສັບດຽວກັນ, 5th ed., 1995, p. 803, ຄໍາວ່າ "ທັງຫມົດ" ສາມາດອ່ານໄດ້ທັງ "chopped" ແລະ "sanspa."

ດ້ວຍເຫດນີ້, ປະຊາຊົນຊາວເມືອງອຸທຸມພອນ, ທີ່ຄ້າຍຄືລູກຫຼານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການປົກຄອງຂອງພະອົງໃນພະແນກ, ຈຶ່ງສົມຄວນທີ່ຈະສືບຕໍ່ຄົ້ນຄ້ວາບັນຫານີ້ຈົນກວ່າຈະມີການເຫັນດີເຫັນພ້ອມກັນ .ມີເຫດຜົນພຽງພໍທີ່ຈະຢືນຢັນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ບໍ່ຕ້ອງອ່ານຕາມຄວາມນິຍົມ ຫຼື ຄໍາສັບ .ເມື່ອຄົ້ນຄ້ວາຈາກຊຸດປື້ມ "ກະສັດ Boromratchakri Wong 9 Rama" ທີ່ປະກອບໂດຍ "Sombat Champa Ngern" ໄດ້ພົບເຫັນຊື່ຂອງ "ພະແນກ Royal Sittiprasong" ແລະ ການອ່ານຊື່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

ຊື່ບັນດາເຈົ້າຊາຍ ແລະ ເຈົ້າຍິງທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງສູງໃນສະໄໝກະສັດ ຣາມ 5, ຕາມລຳດັບອາວຸໂສຄື: ນາເຣສຸນລິດ, ພິຈິດ ພີເສດກອນ, ອະດິດ ອຸດົມເດດ, ພຸດທະລັດທະລັງສັກ, ປຣະຈັກ ສິລະປາຄົມ, ພົມວາຣານຸຣັກ, ຣາຊະສັກສະມໍ, ທິວາກອນ ວົງປະພັນ, ສິລິທັດ ສັງຄະ, ສາກິດປາສະຕຣາ.ສະຫງວນລິຂະສິດທຸກປະການເທວະວົງ ວະໂຣພານ, ວະຊິຣະຍະນະວະໂຣໂຣ, ສົມໂມດ ອຳມະພັນ, ວີວິທະວັນ ປະເສີດ, ພົງສະຕິສຣົມມະຮິບ, ນາຣາທິບ ປະພັນພົງ, ດຳຣົງ ຣາຊະອຸປະພ, ພິທິຍາລາ ໂພທິລາດ, ນາຣິສະຣານຸ ວັດຕິວົງ, ມາຣຸພົງ ສິຣິພັດ, ສະວາສະດີ ທານະວິສິດ, ມະຫາສິສະນະ ຣາຊະອຸໄທ

ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ລັງ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານ ພະ ນັກ ງານແລະສິ່ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ສຸດແມ່ນທ່ານສາມາດອ່ານຫລັງແລະຫລັງໄດ້ຢ່າງສວຍງາມເຊັ່ນກັນ. ສັງເກດເບິ່ງຊຸດທໍາອິດອ່ານວ່າ: Red Warid Conquer Preecha Gon Adi Teach Udomd Puta Red Do Song Tattoo...... San Phasid Thiprasong........ Sawat Diwad Na Wisid Mahid Sarad Harutai ຊຸດສຸດທ້າຍ (ຕາມລໍາດັບຫລັງ) ອ່ານວ່າ: Rad Chaharuettai Mahid Sawat Siri Padma Rungpongnu Watu Wong Ritsara.............. Udesh Adison Preecha Gonichpidar War Nares Amazing in Thai wisdom! ມັນຍາກທີ່ຈະຊອກຫາປະເທດທີ່ຈະປຽບທຽບກັບ?

ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອທົບທວນຄືນປຶ້ມ "ຮູບພະລາຊະວົງຂອງລູກຊາຍ, ລູກສາວ, ແລະຫລານຂອງກະສັດມົງກຸດ," ຈັດພິມໂດຍ ທ່ານ ປຣິຍານັນທະ ຮັງສິດ, ຊື່ວ່າ...Krom Luang Sanpasitprຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນໂຣມ:ເຈົ້າຊາຍ Sarnbasiddhi Prasongaຊື່ໂຣມນີ້, Sudsanguan, ຖືກກ່າວເຖິງໃນຄໍລໍາກ່ຽວກັບພາສາໄທໃນຫນັງສືພິມ "Thai Surname" ວ່າຊື່ຂອງ Krom Luang Sittiprasong ແລະຊື່ຂອງບັນດາເຈົ້າຊາຍອື່ນໆທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຊື່ເຫຼົ່ານີ້.ມັນແມ່ນ "ຄຳນາມສະເພາະ", ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ "ຊື່ສະເພາະ".ຫຼື "ຊື່ສະເພາະ" ແມ່ນກົງກັບພາສາອັງກິດ ຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ, ຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ ຫມາຍເຖິງວິທີການຂຽນຊື່ຫຼືຊື່ສະເພາະ, ວິທີການອ່ານມັນ, ມັນຕ້ອງເປັນແບບຂຽນແລະອ່ານ, ມັນບໍ່ສາມາດຂຽນຫຼືອ່ານໄດ້ນອກ ເຫນືອ ຈາກ "ຊື່ຫຼືຊື່ສະເພາະ"

ຢູ່ Ubon Ratchathani, ມີຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບ "ຊື່ຫຼືຊື່ສະເພາະ," ນັ້ນແມ່ນຜູ້ປົກຄອງແຂວງ Ubon Ratchathani ທີ 35 ທີ່ມີຊື່ວ່າ "ທ່ານ Phatisuwan," ແຕ່ມັກມີຜູ້ຂຽນໂດຍອີງໃສ່ພາສາທີ່ນິຍົມແລະຄວາມຄຸ້ນເຄີຍ, ລວມທັງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງນັກຂຽນວ່າ "Phatisuwan." ທ່ານຕ້ອງຊີ້ແຈງວ່ານາມສະກຸນຂອງທ່ານແມ່ນ "ຊື່ສະເພາະ." ມັນຕ້ອງຂຽນພຽງແຕ່ "Phatisuwan," ສະນັ້ນມັນຈະເປັນນາມສະກຸນຂອງທ່ານ Phatisuwan, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ ອໍາ ນວຍການໃຫຍ່. ເລກທີ 37, "ນາຍພົນ Wichian Srimantra," ຜູ້ໃດຜູ້ ຫນຶ່ງ ອ່ານນາມສະກຸນຂອງລາວວ່າ "ຜູ້ຊາຍທີ່ມີສີສັນ," ລາວເວົ້າວ່າລາວຕ້ອງອ່ານ "ຜູ້ຊາຍທີ່ມີສີສັນ, ta-ra."ເນື່ອງຈາກມັນເປັນ "ຄຳນາມສະເພາະ", ມັນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ດ້ວຍວິທີອື່ນ.

ຄັ້ງນີ້, ມັນມີບາງແລ້ວ, ແມ່ນບໍ? ດັ່ງນັ້ນ, ຊື່ Krom Luangsit Prasit ຕ້ອງອ່ານພາຍໃຕ້ "ຊື່ສະເພາະ" ຂອງທ່ານເປັນ Krom-Ma-Luang-San-Pha-Sid-Tiprasong.