Ubon Ratchathani市政委员会推出了一个论坛,集思广益,集思广益,来自政府、学术界、蜡烛工匠、企业家、媒体和公众的想法,回顾蜡烛四旬期大游行的优势和劣势,并提议将其从“年度活动”提升为乌汶人全程参与的节日,为成为全球文化遗产奠定系统的基础。
2026年8月20日,乌汶拉差塔尼省苏尼购物中心三楼活动场地,乌汶拉差塔尼市民委员会举办了一场论坛。“从蜡烛节设计到世界遗产文化的经验教训”为来自各个领域的代表提供一个空间,就乌汶府天Phraya游行举办传统活动交流思想,包括宗教价值观、文化、城市管理、旅游、公众参与。

蜡烛游行必须是关于所有乌汶人的。
主持人有人认为,蜡烛游行节不应仅仅被视为旅游推广活动或任何单一组织的使命,而应被视为乌汶府人民的文化资产和共同身份认同。
因此,论坛的目的不仅是总结过去一年“成功或失败”的工作,而是邀请各方更深入地了解烛光游行的方向,该地区有多少人受益和发挥作用,以及如何设计工作,使传统价值观与社会变革共存。

需要一个中心区域和一个持续运行的机制。
乌汶府公民委员会代表会议强调了拥有一个“中立空间”的重要性,该空间可以让政府、私营部门、社区、寺庙、蜡烛制造商、青年、学者和公众共同塑造节日的未来。
过去,活动通常是按年循环进行,活动结束后,可能无法系统地将提案、问题、经验教训汇编成数据库,因此,每年活动结束后都要有一个经验教训机制,由负责将提案付诸实践的机构或工作组负责。
因此,节日的发展不能每年都重新开始,但应该有短期、中期和长期的计划,让各方看到共同的方向。

世界遗产不仅仅关乎声誉,更关乎文化保护体系。
来自学术界的专家组成员。有人建议,追求世界遗产地位不应仅仅从“何时提交申请”的问题开始,而应从全面了解蜡烛游行传统的价值和特征开始。
这包括存储知识、历史、信仰、制作烛台的过程、每个社区的工匠作品形式,以及寺庙和公众的作用,以表明这些传统在当今社会中是继承和活跃的。
此外,必须有证据表明,社区中的人们真正拥有文化,参与其中,做出决策,并从中受益,而不是沦为参与者或观众。

我们需要支持“蜡烛制造商”,而不仅仅关注蜡烛本身。
一个视角参与制作烛台的人员这反映出,每一支蜡烛背后都有一群僧侣、熟练的工匠、助手、青年和社区成员长期共同努力,但在许多方面,所获得的支持可能与实际发生的成本不成比例。
关键的建议是,应该有一个持续的技术人员和社区支持系统,不限于活动结束,以及将技能从老一代转移到新一代的空间,以防止知识丢失。
与会者还建议重视制作烛台的过程,而不是评判比赛结果,因为传统之美不仅在于完成的烛台,而且在于社区人民在游行日之前的几个月的合作、信仰和学习。

将活动和收入分配到游行区域之外的地方。
旅游部门代表和企业经营者。有人认为,如果将蜡烛游行活动与蜡烛制作社区、老城区、当地美食、手工艺品和周边旅游景点联系起来,那么蜡烛游行可以为城市带来比游行当天更多的收入。
应制定路线,让游客学习制作蜡烛,与技术人员和社区人士见面,并在游行日前后开展活动,以延长行程时间,并将收入分配给小型运营商。
然而,不断增加的游客人数必须与交通区域、厕所、垃圾、安全、信息和连通性的管理齐头并进,以确保为游客和当地公众提供积极的体验。

从组织活动到创造都市体验。
参与节日设计小组讨论的成员。他们认为,蜡烛节不应该仅仅以游行本身为中心,而应该设计成一种全城体验,从游客到达之前、在该地区期间,一直到活动结束后。
关键要素包括信息系统和标牌、观景点、游行、讲故事、烛台、连接社区活动、易于理解的活动时间表、公共交通以及老年人、儿童和残疾人的空间。
优秀的设计始于对多个用户群体的理解,不仅仅是了解一个地方或舞台的美丽,还要让公众能够接触到这个地方或舞台,拥有归属感,并更好地理解传统的价值。

你需要讲述一个超越游行画面本身的故事。
媒体和公众代表反映了活动的大部分宣传也突出了烛台,游行的宏伟和参观者的数量,而挑战的故事,社区,信仰和创造就业的过程并没有得到应有的展示。
因此,建议创建一个可供媒体、游客、学校和公众使用的中央数据库,例如每个值得测量的烛台的历史,工匠的故事,图案的含义,烛台制作社区的地图,以及显示
沟通应全年进行,并使用影响多代人的语言,让年轻人觉得烛光游行是与他们自己的生活有关的遗产,而不仅仅是与前几代人有关的遗产。

减少冗余,乐于接受反馈,并将工作岗位返还给城市居民。
天下苍生与会者建议,组织机构应提前明确公布计划、时间表和联系渠道,以减少重复工作,并允许社区或私营部门合作规划活动。
另一项建议是在活动前后建立一个聆听渠道,特别是来自沿线居民、商家、交通服务提供商、游客和受道路封闭影响的人的聆听渠道。
该论坛还反映了Ubon人需要扮演真正的主持人,而不仅仅是等待订单或参与预定的活动。

提高可持续蜡烛游行水平的7方面联合提案
从思想交流来看, 7个关键建议可以总结如下:
- 建立由各界代表组成的节日机制或工作组,全年开展工作。
- 制定具有明确目标和责任的长期烛光总体规划。
- 系统地收集知识、历史、机械智慧和社区信息。
- 支持蜡烛工匠、寺庙和社区,培养新一代工匠取得成功。
- 将活动和收入分配给社区、老城区和小企业家。
- 提升城市管理水平,包括为所有人提供交通、安全、垃圾、厕所和无障碍设施。
- 创造一个让公众参与从设计和决策到实施和评估的各个环节的空间。

世界遗产的目标必须从加强祖国的文化开始。
论坛的结论表明,获得世界遗产地位并非仅仅是政府机构的责任,也不能仅仅通过每年举办更盛大的活动来实现。
关键在于确保蜡烛游行传统对当地人民仍然具有意义,拥有继承人,建立知识保存体系,进行持续管理,并为乌汶府所有群体提供作为所有者参与的机会。
当地方文化基础强大时,在国家或全球层面获得认可将是一个稳定且可持续的结果。