กระดานข่าวชาวอุบล

ไกด์อุบล : พาเที่ยวเมืองอุบล อย่างคนอุบลเที่ยว
วันเวลาปัจจุบัน พุธ พ.ย. 26, 2014 1:09 pm

Pen Ta Hug



เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง




โพสต์กระทู้ใหม่ กลับไปยังกระทู้  [ 16 โพสต์ ] 
เจ้าของ ข้อความ
 หัวข้อกระทู้: ถนน อุปราช (ชวนคิด)
โพสต์เมื่อ: เสาร์ มิ.ย. 06, 2009 4:20 pm 
ออฟไลน์
สมาชิกใหม่ ใจเกินร้อย

ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 25, 2008 12:34 pm
โพสต์: 267
ออกเสียงว่า อุป-ปะ-หลาด หรือ อุป-ปะ-ราช

ผมสงสัยมานานแล้วครับ

ส่วนตัวผมคิดว่า ถ้าพูดภาษาอีสาน ก็คงจะ ออกเสียงเป็น อุป-ปะ-หลาด

ถ้าพูดภาษากลาง ก็คง จะออกเสียงเป็น อุป-ปะ-ราช

ที่ผมสงสัยไม่ใช่อะไรนะ บางครั้งคน อุบลฯ พูดภาษากลาง ก็ออกเสียงเป็น อุป-ปะ-หลาด

แล้วคุณคิดว่าไงครับ

_________________
http://fastapprovalnofaxpaydayloans.com


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: เสาร์ มิ.ย. 06, 2009 5:52 pm 
ออฟไลน์
สมาชิกใหม่ ไกด์อุบล
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ พ.ค. 24, 2009 3:57 pm
โพสต์: 21
ที่อยู่: arch msu
อยากรู้เช่นกันครับ

และอีกอย่างที่อยากรู้ คือได้ยินมาว่า ถนนที่อุบลมีชื่อคล้องจองกัน อันนี้จริงมั้ยครับ

_________________
เป็นเรื่องของรสนิยม


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: เสาร์ มิ.ย. 06, 2009 5:53 pm 
เหอๆ เพิ่งรู้สึกตัวเรียกว่า อุบ ปะ หลาด มาซะชินปาก

แต่อยากรู้ความหมายเหมือนกันนะว่าแปลว่าอะไร


ข้างบน
  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: เสาร์ มิ.ย. 06, 2009 6:28 pm 
อ. จักราช อ่านว่า จัก - กะ - หลาด

ในหนังสือภาษาไทย ม.อะไรจำไม่ได้

คิดว่าน่าจะอ่านว่า

อุ-ปะ-หลาด เพราะเขียนคล้ายกัน

รอครูรินลี่ มาฟันธงอีกที :P


ข้างบน
  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: เสาร์ มิ.ย. 06, 2009 10:04 pm 
ออฟไลน์
จอมพลไกด์อุบล
จอมพลไกด์อุบล
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ เม.ย. 28, 2008 2:38 pm
โพสต์: 4407
ที่อยู่: อ.เมือง จ.อุบลฯ
ลองค้นๆ มาให้ครับ..

อุปราช : [อุปะหฺราด, อุบปะหฺราด] (โบ) น. ผู้สําเร็จราชการต่างพระองค์ ประจําภาคหนึ่ง ๆ ในอาณาจักร.

อ้างอิง : http://www.thaitux.info/dict/?words=%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87&wstart=101&wend=130&lang=roydict

สมัยเรียนประวัติศาสตร์เคยจำได้ว่า ผมอ่านว่า อุปราช-อุปะหราด นะครับ เช่น พระมหาอุปราช (พะ-มะ-หา-อุบ-ปะ-หราด) ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า (พะ-มะ-หา-อุบ-ปะ-ราด) ครับ..

ปล. เข้าไปในลิงค์ข้างต้นแล้วป้อนคำว่า "อุปราช" ครับ

_________________
Contact:085-ศูนย์01ห้าสี่ห้าศูนย์
คลิกที่นี่เลยจ้า


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: เสาร์ มิ.ย. 06, 2009 10:13 pm 
ออฟไลน์
จอมพลไกด์อุบล
จอมพลไกด์อุบล
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร มี.ค. 13, 2007 5:18 pm
โพสต์: 6519
ที่อยู่: วิทยาลัยเทคนิคอุบลราชธานี
:) คำนี้เลยครับ พ.ศ. : พุทธศักราช

รอ ครูภาษาไทย มาเฉลย ครับ

_________________
สำหรับเธอคงหมดความหมาย
thimon_my@hotmail.com


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: อาทิตย์ มิ.ย. 07, 2009 1:57 am 
อ. จักราช ตามจริงควรอ่านว่า จัก กระ ราด แต่เนื่องจากเป็นอำเภอในโคราช
คนโคราชจึงออกเสียงตามภาษาโคราช เป็น จั๊ก กะ หลาด

มี เอกราช คำนึงครับ ที่ออกเสียงไม่เหมือน อุปราช และพุทธศักราช เนื่องไม่ใช่คำสมาส
แต่เป็นคำสนธิ

(ไม่แน่ใจ ต้องรอครูำภาษาไทย)


ข้างบน
  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: อาทิตย์ มิ.ย. 07, 2009 1:10 pm 
ออฟไลน์
ไกด์อุบล คนกันเอง

ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ต.ค. 27, 2006 9:16 pm
โพสต์: 400
ที่อยู่: อ.วารินชำราบ จ.อุบล
อักษรกลางนำหน้าอักษรต่ำ เวลาอ่านจะต้องออกเสียงพยัญชนะตัวหลังตามเสียงอักษรกลางที่นำ
เช่นคำว่า ตลาด อ่านว่า ตะ หลาด

จากครูมะลิ ไม่ใช่ครูลิลลี่


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: อาทิตย์ มิ.ย. 07, 2009 1:16 pm 
ออฟไลน์
จอมพลไกด์อุบล
จอมพลไกด์อุบล
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ เม.ย. 28, 2008 2:38 pm
โพสต์: 4407
ที่อยู่: อ.เมือง จ.อุบลฯ
HMU เขียน:
อักษรกลางนำหน้าอักษรต่ำ เวลาอ่านจะต้องออกเสียงพยัญชนะตัวหลังตามเสียงอักษรกลางที่นำ
เช่นคำว่า ตลาด อ่านว่า ตะ หลาด

จากครูมะลิ ไม่ใช่ครูลิลลี่


ตามนี้เลยครับ ขอบคุณ HMU ที่มาช่วยเสริมให้ความกระจ่าง การใช้และออกเสียง "ภาษาไทยให้ถูกต้อง"

ขอบคุณโปรเหน่งอีกคนครับที่มาให้ข้อมูลละเอียดพร้อมแผนที่ประกอบ..ได้ความรู้ไปอีก

ถือเป็นกระทู้ที่มีประโยชน์อีกหนึ่งกระทู้เลยครับ..

:D

_________________
Contact:085-ศูนย์01ห้าสี่ห้าศูนย์
คลิกที่นี่เลยจ้า


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: อาทิตย์ มิ.ย. 07, 2009 4:38 pm 
ออฟไลน์
สมาชิกเข้าขั้น สมาพันธ์ไกด์อุบล
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ พ.ย. 01, 2006 8:54 pm
โพสต์: 723
การอ่านภาษาไทย ราเชะ ที่ เป๋นอักษรต่ำเดี่ยว ตามเสียงกลาง คือ ไก้จิกเด็กตาย เฎ็ก ฏาย บนปากโอ่ง ต้องใช้เสียงเอก เช่น จักราช ศีกร
าช อุปราช
แต่ พอเปลั่ยนเป็นภาษาถิ่นลาว ซึ่งไม่มี ร.เรือ จะกลายเป็น ฮ.นกฮูก ตามเสียงผัน แล้วแปลงเป็นรูป วรรณยุกต์ เป็น อักษรต่ำคู่ คือ เสียงเดียวกับ ห.หีบ
จะออกเสียงสามัญ คือ อุป ปะ ฮาด
เวลาทอนเสียงกลับเป็นคำไทย จึงกลายเป็น อุบ - ปะ - ราด


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: จันทร์ มิ.ย. 08, 2009 5:44 pm 
แล้วทำไมขอนแก่น กลายเป็นขอนแจ่น หรือ เก็บ กลายเป็น เจ็บ หล๊ะ


ข้างบน
  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้: ที่จริงนะ
โพสต์เมื่อ: จันทร์ มิ.ย. 08, 2009 6:14 pm 
ที่จริงนะครับ ถนนอุปราชในอุบลมาจากคำว่า อุปฮาด เพราะอุบลเป็นเมืองที่มีเจ้าลาวแท้ๆมาครอง ในอีสานมีแค่สองเมืองที่มีเชื้อสายลาวแท้ๆ คืออุบลราชธานี และเมืองนครเขื่อนขันต์กาบแก้วบัวบาน(หนองบัวลำภู) การปกครองของลาวนั้นจะแบงเป็น กษัตริย์ อุปราช ราชบุตร ราชวงศ์ นั่นเอง แต่คำว่า "อุปราช" นี้ความจริงควรอ่านว่า อุป-ปะ-หลาด เพราะเป็นคำสนธิ แต่จะเป็นคำใดสนธิกับคำไดนั้นอันนี้ต้องขอเวลาศึกษาหน่อยนะครับ แล้วจะมาตอบให้


ข้างบน
  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: จันทร์ มิ.ย. 08, 2009 6:51 pm 
ออฟไลน์
รุ่นใหญ่ไกด์อุบล
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ ต.ค. 01, 2005 1:38 pm
โพสต์: 1039
ที่อยู่: เมืองตะวันออกสุดของไทย พระอาทิตย์ขึ้นก่อนใครในสยาม
อำเภอจักราช อ่านว่า จัก กะ หราด ครับ

สาเหตุ เพราะเป็นอักษรนำครับ หากพยัญชนะก่อนหน้า เป็นอักษรสูง หรืออักษรกลาง พยัญชนะตัวต่อมาจะต้องอ่านแบบอักษรนำครับ เช่น กนก (กะ หนก) ขนม (ขะ หนม) ถนน (ถะ หนน)

เช่นเดียวกับ
อุปราช อ่านว่า อุบ ปะ หราด
จักราช อ่านว่า จัก กะ หราด

_________________
ผู้เยี่ยมชมทุกท่าน กรุณาสมัครสมาชิก ขอบคุณครับ


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: จันทร์ มิ.ย. 08, 2009 7:26 pm 
แต่ครูสอนภาำษาไทยส่วนใหญ่ จะเอา จักราช ไปเทียบกับ เอกราช ครับ

ออกเสียงไม่เหมือนกัน


ข้างบน
  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: จันทร์ มิ.ย. 08, 2009 10:59 pm 
ออฟไลน์
รุ่นใหญ่ไกด์อุบล
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ ต.ค. 01, 2005 1:38 pm
โพสต์: 1039
ที่อยู่: เมืองตะวันออกสุดของไทย พระอาทิตย์ขึ้นก่อนใครในสยาม
ลืมอธิบายให้ครบแต่แรกแฮะ

ไม่สามารถเทียบได้ครับ

เพราะนอกจากจะพยัญชนะต้นเป็นอักษรสูงหรืออักษรกลางแล้ว จะต้องสอดคล้องกับสระที่มีเสียงสั้นด้วย จึงจะออกเสียงเป็นอักษรนำครับ

ในกรณีของ เอกราช คำว่าเอก เสียงสระเอ ซึ่งเป็นเสียงยาว ทำให้ไม่ต้องผันเป็นอักษรนำในเสียงพยัญชนะตามครับ

เอกราช อ่านว่า เอก กะ ราด

_________________
ผู้เยี่ยมชมทุกท่าน กรุณาสมัครสมาชิก ขอบคุณครับ


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
 หัวข้อกระทู้:
โพสต์เมื่อ: อังคาร มิ.ย. 09, 2009 1:10 am 
ออฟไลน์
จะเป็นรุ่นใหญ่ ไกด์อุบล
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ต.ค. 17, 2006 11:26 pm
โพสต์: 853
:) :)

ออกเสียงอุปฮาด (เวลาพูดภาษาท้องถิ่น) + แต่ก่อนเรียกง้านจริง ๆ


ออกเสียงเป็น....อุบ ปะ หลาด


คุณพ่อเกิดบนถนนเส้นนั้น จำได้คลับคล้ายคลับคลาเวลาคุณพ่อเล่า

เรื่องบางตอนชีวิตท่านให้ฟัง


:D :D

_________________
^-* So Far So Good *-^


ข้างบน
 ข้อมูลส่วนตัว  
ตอบกลับพร้อมอ้างอิง  
แสดงโพสต์จาก:  เรียงตาม  
โพสต์กระทู้ใหม่ กลับไปยังกระทู้  [ 16 โพสต์ ] 

เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง


ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 17 ท่าน


ท่าน ไม่สามารถ โพสต์กระทู้ในบอร์ดนี้ได้
ท่าน สามารถ ตอบกระทู้ในบอร์ดนี้ได้
ท่าน ไม่สามารถ แก้ไขโพสต์ของท่านในบอร์ดนี้ได้
ท่าน ไม่สามารถ ลบโพสต์ของท่านในบอร์ดนี้ได้
ท่าน ไม่สามารถ แนบไฟล์ในบอร์ดนี้ได้

ค้นหาสำหรับ:

  • Advertisement

Pro Cleaning


ไปที่:  
POWERED_BY
Thai language by phpBBThailand.com